Wait, You Can Actually Translate Every Skyrim Dragon Word Wall?

NAFNI WahLaan QETHSEGOL BORMahii
VahRUKT ROGNVALD WEN Zii FEN
MahFAERaaK aaK OK BROD
ahRK FOLooK OK HEKORON

Nafni raised (this) stone
in memory of his father Rognvald, whose spirit will
forever guide his clan
and haunt his enemies.

HET NOK YNGNAVAR GaaF-KODaaV
WO DRey Yah MORO NAU FROD
DO KROSIS NUZ SINON
SiiV DINOK ahRK DUKaaN

Here lies Yngnavar Ghost-Bear
who did seek glory on (the) battlefield
of sorrow, but instead
found death and dishonor.

HET NOK KOPRaaN DO SONaaN
ROMERIUS WO UNT RU NOL OSOS
GOGIL NUZ MOTMah

Here lies (the) body of (the) bard
Romerius, who tried (to) run from some
Goblins but slipped.

NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT DO
FIN FODiiZ BORMah-ORIN PRUZaaN DWiiN
aaL KREH ahRK KREN NUZ SLEN DO
VahZah MUZ LOS SINDUGahVON

Noble Nords remember these words of
the hoar father: Even best steel
may bend and break, but flesh of
true men is SINDUGahVON.

NONVUL BRON DahMaaN DaaR ROT
DO FIN FODiiZ BORMah DRaaL
NI Fah DREM Fah GRIK LOS
HIND DO SahLO ahRK NIVahRiiN

Noble Nords remember these words
of the hoar father: Pray
not for peace, for such is
(the) wish of (the) weak and cowardly.

HET Dir BRUNiiK REK-GROHiiK
ULFeiDR KRiiD MUZ ahRK SUNAVaaR
BRUNiiK KINBOK SahQON Tah

Here died (the) savage She-Wolf
Ulfeidr slayer (of) men and beast,
Savage leader (of the) Crimson Pack.

HET NOK BeIN NahGahDINOK
AZARAN FaaL MUNAX WO UNT
Wah GRON KRILOT DILON DO
SOVNGARDE Wah LeiN DO JUL ahRK FUNT

Here lies foul Necromancer
Azaran the Cruel, who tried
to bind (the) valiant dead of
Sovngarde to (the) world of kings and failed.

QETHSEGOL VahRUKIV KRIL
THJODREK WO Dir ZOHUN-GaaR
KO GRah DO VITH OKaaZ

(This) stone commemorates (the) brave
Thjodrek who died heroically
in the battle of the Serpent Sea.

QETHSEGOL VahRUKIV PaaZ
KULaaS YRSA WO ENSOSIN
Pah DO TaaZOKaaN VOTH
EK DUN ahRK BRii

(This) stone commemorates (the) fair
Princess Yrsa who bewitched
all of Tamriel with
her grace and beauty.

HET Mah SPaaN VahDIN VALKRYS
WO KRIF VOTH ahKRIN NUZ
LOS FOLaaS Vah OV MULaaG
DO BODiiS TUZ

Here fell shield maiden Valkrys
who fought with courage, but
was wrong to trust (the) power
of (a) borrowed sword.

HET Mah FaaSNU RONaaN
UNDVELD aaR
KriiD GROHiiK ahRK DROG
DO LOT Nir

Here fell (the) fearless archer
Undveld, servant
slayer wolf and lord
of great hunt.

QETHSEGOL VahRUKIV DaaNIK
FahLiiL KiiR DO GRAVu’uN FROD
WO BOVUL KO MaaR NOL KINZON
ZahKRii DO KRUZiiK HOKORON

(This) stone commemorates the doomed
elf-children of Autumn Fields,
who fled in terror from (the) sharp
swords of ancient enemies.

NONVUL BRON DahMaaN DaaR
ROT DO FIN FODiiZ BORMah
PRUZaaN ZUN KO KeiZaaL LOS
HahDRIM DO DWiiN-SIL KENDOV

Noble Nords remember this
word of the hoar father:
best weapon of Skyrim is
(the) mind of steel-soul warrior.

Similar Posts

5 Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.