Comments on: The United Nations of Married with Children

By: Frank

Frank — Mon, 02 Apr 2012 22:45:00 +0000

@Azenomei

Well, at least the monkeys are enjoying it.

By: Paddy-o

Paddy-o — Sat, 31 Mar 2012 16:06:06 +0000

Oh I remember the German version! Horrible!
And it was a complete disaster.

But there were MANY reasons for that, as I learned just recently from an Interview with the German Al Bundy, looking back at the show.

They had to copy EVERY detail from the original, as forced by the US studio.
- They had to shoot on a set almost identical to the US version. Which means a 80′s american household was supposed be accepted as a 90′s German household by the viewers – it just looked wrong and phony!
- The German version aired on German televison while the German-dubbed original was still on the air on another channel!!!! On the same days mostly!! – with exactly the same plots, roles, furniture, etc. …

So of course nobody wanted to see it.
But I gues the actors still did an okay job.

But just don’t get me started on the German “IT Crowd” !!!!!
Yes.
There is one!
But that abomination only lastet like 2 episodes… THANK GOD!
Same story there.. same plots, somewhat identical characters… but ooooooh did it suuuuuuuuuuck!

Maybe you could check if other nations were that insane to start their own show based on the UK original…

By: Jake

Jake — Sat, 31 Mar 2012 05:25:41 +0000

Google Luisana Lopilato (Argentina’s Kelly) We should all agree she’s the hottest of them all.

By: EarthwormJim

EarthwormJim — Fri, 30 Mar 2012 16:26:28 +0000

No Brazil??

By: Daniel

Daniel — Fri, 30 Mar 2012 15:19:46 +0000

In the Argentinian version, the woman at the right an the man at the left are the neighbours. The actress playing Kelly is Luisana Lopilato, actual wife of Michael Bublé.

By: lior

lior — Fri, 30 Mar 2012 11:24:04 +0000

an israeli version is now filmed and will start soon!

Married… with Children is one of the best shows ever!

By: Wite Boy

Wite Boy — Fri, 30 Mar 2012 08:51:33 +0000

what? only the russian daughter look good? Colobias daughter even the WIFE looked sexy

By: Ripley

Ripley — Fri, 30 Mar 2012 06:05:59 +0000

You kinda forgot to mention that the header picture is the Bulgarian version

By: JessKitty

JessKitty — Fri, 30 Mar 2012 05:35:43 +0000

At least one of the Peggy’s looks decidedly less sleazy.

By: Steve Jobs

Steve Jobs — Fri, 30 Mar 2012 04:08:34 +0000

Colombian version SUCKS, is the worst adaptation ever made.

Looks like a contest for the worst adaptation made. Nothing like the original.